Approvato schema di convenzione tra la Regione Trentino - Alto Adige ed Eurac Research

La Giunta regionale ha approvato lo schema di convenzione tra la Regione Trentino – Alto Adige ed Eurac Research di Bolzano per la collaborazione negli ambiti della ricerca della terminologia, della traduzione specialistica e automatica con l’obiettivo di rendere in tal modo più organizzate e più chiaramente realizzabili le attività di reciproco scambio di materiale e conoscenza. L’Ufficio traduzioni della Regione avrà, ad esempio, il compito di segnalare problematiche e incongruenze di ordine terminologico (come parole obsolete o significati differenti). L’Eurac, invece, offrirà ad esempio il proprio supporto scientifico alle questioni dubbie sulla terminologia giuridico – amministrativa e svolgerà sperimentazioni di carattere scientifico per la traduzione automatica.

Nell’immagine di apertura la sede di Bolzano di Eurac Research (foto Venti3)