"Bressanone": la canzone del cantautore canadese Matthew Lien sta per compiere trent'anni (video)
Musica. Era il 1995 quando usciva “Bleeding Wolves” , secondo album del cantautore canadese Matthew Lien. L’album che ebbe un successo clamoroso a Taiwan, conteneva dieci canzoni tra cui “Bressanone”, un omaggio alla città sudtirolese, ma soprattutto alla natura dei suoi dintorni. Un luogo dove, stando alle parole della canzone, il cuore di Lien sarebbe rimasto volentieri, invece di prendere il treno per il Brennero (Il testo originale della canzone lo trovate in fondo all’articolo).
Lien, 59 anni, è ancora oggi una star a Taiwan e in alcune zone della Cina. I suoi fan adorano la sua musica e il suo attivismo a difesa dell’ambiente. Di seguito la versione live di “Bressanone” in cui si può apprezzare anche la conoscenza della lingua cinese di Matthew Lien.
Bressanone in versione “live”
Il testo di “Bressanone”:
Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay…
Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay…
Il successo asiatico ha imposto anche una versione “karaoke”. Buon divertimento
Il testo di Bressanone:
Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay…
Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay…
