Chienes, il 20-21 maggio arrivano le giornate dell'economia

Fornire un quadro completo sull’economia del paese ed informare in merito ai prodotti ed ai mestieri presenti a livello locale. Sono questi gli obiettivi delle Giornate dell’economia di Chienes, in programma il 20 ed il 21 maggio nella zona produttiva di Chienes/Casteldarne. Per i presenti non mancherà inoltre un ricco programma collaterale con musica, arte culinaria ed intrattenimento per bambini. L’evento clou? Il concerto dei Volxrock sabato sera. Ingresso libero.

Grande attesa per il weekend del 20 e 21 maggio 2017: sono infatti questi i due giorni scelti per le giornate dell’economia di Chienes. Un appuntamento nel quale gli operatori economici della zona mostreranno al pubblico i propri prodotti, i propri servizi ed i propri mestieri nella zona artigianale di Chienes/Casteldarne. “Con questa manifestazione vogliamo presentare l’universo variegato che caratterizza le nostre aziende ed al contempo informare la popolazione in merito ai circuiti economici locali, così come in riferimento alla fornitura di vicinato – ha spiegato il presidente comunale lvh.apa e del comitato organizzatore Ulrich Weger. Al fianco del gruppo comunale lvh.apa di Chienes, all’organizzazione dell’evento hanno contribuito anche diversi volontari di altre realtà economiche ed associazioni. Nei due giorni non ci sarà spazio solo per la presentazione dei prodotti, ma gli ospiti potranno anche osservare gli addetti ai lavori in azione come in una normale giornata lavorativa, nonché testare i mestieri ed ottenere consulenza professionale. “Complessivamente saranno presenti circa 30 stand – ha aggiunto con soddisfazione Weger -. Ci saranno visitatori provenienti da ogni parte dell’Alto Adige, che potranno ammirare le diverse tipologie di mestiere rappresentate.” I visitatori potranno infine contare su un variegato programma con musica, cucina ed intrattenimento per bambini. L’evento clou sarà il concerto dei Volxrock in programma sabato sera. L‘intero appuntamento avrà ingresso libero! Le giornate dell’economia di Chienes sono sostenute dalla Provincia di Bolzano e dalla Cassa Raiffeisen di Brunico. Per ulteriori informazioni e per il programma dettagliato: http://www.lvh.it.

IL PROGRAMMA

ENTRAMBI I GIORNI PER TUTTA LA GIORNATA

ore 9– 19

• Trucco per bimbi
• Piccolo zoo
• Laboratori per bimbi
• Bungee – Trampolin
• E-Bike-Test
• Hurrican-Box
• Prelibatezze locali presso gli stand delle associazioni di Chienes, Corti e Casteldarne.

20.05 – SABATO

ore 9 Apertura dell’esposizione e inizio del programma eventi per bambini

ore 11 Inaugurazione solenne

ore 11 Frühschoppen con la „Rumplbocha Böhmischen“ di Chienes

ore 15 Gruppo di ballo popolare Falzes

ore 15 Esposizione del Vespaclub Mantana e Falzes

ore 15.30 Live Band “Hartl`s 2“

ore 19.00 Chiusura esposizione

ore 20.00 VOLXROCK live!

21.05 – DOMENICA

ore 9 Apertura dell’esposizione e inizio del programma eventi per bambini

ore 11 Frühschoppen con il gruppo “Die 4 Südtiroler“

ore 15 Hegidex Gitschn – Schuhplattlerinnenshow

ore 19 Chiusura esposizione